TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

Toit ouvrant
OUVERTURE ET FERMETURE2.13
To i t o u v r a n tOuverture et fermeture
Si la Model S est équipée d'un toit ouvrant, touchez Controls > Sunroof sur le touchscreen pour l'actionner. Faites glisser ou tapez sur le curseur ou touchez l'image du toit ouvrant et faites-la glisser. Le toit ouvrant se déplace à la position sélectionnée.
To u c h e z OPEN une fois pour ouvrir le toit ouvrant en position de confort (ouvert à 80 % pour réduire le bruit du vent). Ou bien déplacez le toit ouvrant en position de confort en faisant glisser le curseur jusqu'au repère d'ouverture. Si vous trouvez le bruit du vent excessif (il varie en fonction de la vitesse de conduite) même si le toit ouvrant se trouve en position de confort, ouvrez légèrement une vitre.
To u c h e z OPEN deux fois pour ouvrir entièrement le toit ouvrant.
To u c h e z CLOSE p o u r f e r m e r e n t i è r e m e n t l e t o i t ouvrant.
Si le dispositif de sécurité du toit ouvrant détecte une obstruction, il ne se ferme pas. Si, une fois l'obstacle enlevé, il ne se ferme toujours pas, touchez CLOSE et maintenez le doigt dessus pour ignorer le mécanisme anti-pincement du toit ouvrant.
To u c h e z VENT pour ouvrir légèrement le toit ouvrant.
Pour interrompre le mouvement du toit ouvrant à tout moment, touchez l'image du toit ouvrant.
AV E R T I S S E M E N T : I n t e r d i s e z a u x passagers de sortir leurs membres hors du toit ouvrant. Dans un tel cas, ils pourraient subir des blessures graves dues à des débris volants, des branches d'arbres ou d'autres obstructions.
AV E R T I S S E M E N T : Av a n t d e f e r m e r l e toit ouvrant, assurez-vous qu'aucun passager, en particulier les enfants, n'a sorti un membre à travers l'ouverture du toit ouvrant. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures.
AT T E N T I O N : R e t i r e z l a n e i g e e t l a g l a c e du toit ouvrant avant de l'ouvrir. Ouvrir un toit ouvrant recouvert de neige et de glace peut entraîner des dommages.
AT T E N T I O N : N e t r a n s p o r t e z p a s d'objets dans la Model S qui dépassent du toit ouvrant. Le cas échéant, les joints et le mécanisme anti-pincement du toit ouvrant peuvent être endommagés.

Boîte à gantsBoîte à gants
2.14MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Boîte à gantsOuverture et fermeture
Pour ouvrir la boîte à gants, appuyez sur la commande située à droite du touchscreen. Si vous laissez la boîte à gants ouverte pendant cinq minutes, son éclairage s'éteint automatiquement.
REMARQUE : La boîte à gants se verrouille dès que la Model S est verrouillée de l'extérieur à l'aide de la clé ou du verrouillage en mode sortie. Elle ne se verrouille pas si la Model S est verrouillée à l'aide du touchscreen.
AV E R T I S S E M E N T : P e n d a n t q u e v o u s conduisez, gardez la boîte à gants fermée afin d'empêcher de blesser un passager en cas de collision ou d'arrêt brusque.

Porte-gobelets
OUVERTURE ET FERMETURE2.15
Porte-gobeletsOuverture et fermeture
Pour dégager un porte-gobelet, faites glisser l'accoudoir vers l'arrière.

3.1
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ
Sièges avant et banquette arrière
Position de conduite idéale.......................... 3.2Réglage du siège conducteur...................... 3.2Rabattre la banquette arrière...................... 3.3Relever la banquette arrière........................ 3.3Appuie-tête......................................................... 3.3Housses de sièges ............................................ 3.3
Ceintures de sécurité
Port de la ceinture de sécurité ................... 3.4Port de la ceinture de sécurité pendant la grossesse ...................................... 3.5Prétendeurs de ceinture de sécurité ........ 3.5Test des ceintures de sécurité ................... 3.6Avertissements relatifs aux ceintures de sécurité.......................................................... 3.6
Sièges de sécurité pour enfants
Directives concernant le transport des enfants.......................................................... 3.8Choisir un siège de sécurité pour enfants .................................................................. 3.8Transport d'enfants de grande taille ....... 3.9Installation de sièges de sécurité pourenfants ................................................................. 3.9Installation des sièges enfants retenus par ceinture de sécurité ................................ 3.9Installation de sièges enfants ISOFIX ..... 3.10Mise en place des sangles d'ancragesupérieures......................................................... 3.11Tester un siège de sécurité pour enfants ................................................................. 3.11Avertissements - sièges de sécurité pour enfants ...................................................... 3.11
Sièges enfants Tesla intégrés
orientés vers l'arrière
Restrictions d'utilisation .............................. 3.13Déplier ................................................................ 3.13Rabattre les sièges enfants ........................ 3.14Installer un enfant........................................... 3.15Avertissements - sièges enfants Tesla ... 3.17
Airbags
Emplacement des airbags ........................... 3.18Mode de fonctionnement des airbags .... 3.19Types d'airbags ............................................... 3.19Mise hors fonction de l'airbag du passager avant............................................... 3.20Effets du gonflage .......................................... 3.21Voyant d'avertissement d'airbag ............. 3.21Avertissements relatifs aux airbags ........ 3.21

Sièges avant et banquette arrièreSièges avant et banquette arrière
3.2MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉSièges avant et banquette arrièrePosition de conduite idéale
Le siège, l'appuie-tête, la ceinture de sécurité et les airbags agissent de concert pour maximiser votre sécurité. Leur utilisation de manière adéquate assure une protection accrue.
Réglez le siège de manière à pouvoir porter la ceinture de sécurité correctement, tout en étant aussi loin que possible de l'airbag frontal :
1.Asseyez-vous bien droit, avec les deux pieds sur le plancher et le dossier du siège incliné à 30 degrés au maximum.
2.Assurez-vous que vos pieds peuvent atteindre facilement les pédales et que vos bras sont légèrement pliés lorsque vous tenez le volant de direction. Votre poitrine doit être située à 25 cm au moins du centre du couvercle de l'airbag.
3.Placez la partie diagonale de la ceinture de sécurité à mi-chemin entre votre cou et votre épaule. Ajustez la section sous-abdominale de la ceinture serrée sur vos hanches et non sur votre ventre.
Les sièges de la Model S sont équipés d'appuie-tête intégrés qui ne sont ni réglables ni amovibles.
Réglage du siège conducteur
1.Réglez le support lombaire.
2.Réglez le dossier.
3.Déplacez le siège vers l'avant/l'arrière.
4.Réglez la hauteur du siège et son angle d'inclinaison.
AV E R T I S S E M E N T : N ' e f f e c t u e z p a s l e s réglages du siège tout en conduisant. Cela augmente le risque d'une collision.
AV E R T I S S E M E N T : L a c o n d u i t e d ' u n véhicule avec le dossier incliné peut entraîner des blessures graves en cas de collision, car vous risquez de glisser sous la ceinture sous-abdominale ou d'être éjecté dans la ceinture de sécurité. Assurez-vous que le dossier est incliné à 30 degrés au maximum lorsque le véhicule est en mouvement.

Sièges avant et banquette arrière
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ3.3
Rabattre la banquette arrière
La Model S est équipée d'une banquette arrière rabattable vers l'avant.
Ava n t d e l a ra b a t t re , re t i re z to u s l e s o b j e t s d e l a banquette et de l'espace pour les pieds. Afin de rabattre la banquette arrière à plat, il se peut que vous deviez avancer les sièges avant.
Pour rabattre la banquette arrière, actionnez le levier correspondant et rabattez la banquette vers l'avant.
Relever la banquette arrière
Ava n t d e re l eve r l a b a n q u e t te a r r i è re , assurez-vous que les ceintures de sécurité ne sont pas coincées derrière le dossier.
Relevez le dossier de la banquette jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.
Vérifiez que le dossier est bien retenu en position verticale en essayant de le tirer vers vous.
AV E R T I S S E M E N T : V é r i f i e z t o u j o u r s q u e la banquette arrière est bien verrouillée en position verticale. Le non-respect de cette consigne accroît le risque de blessures.
Appuie-tête
Les sièges sont équipés d'appuie-tête intégrés qui ne sont ni réglables ni amovibles.
Housses de sièges
N'utilisez pas de housses de sièges sur la Model S. Ils pourraient empêcher le déploiement des airbags latéraux en cas d'accident. Ils peuvent aussi réduire la précision du système de détection de la position de l'occupant.

Ceintures de sécuritéCeintures de sécurité
3.4MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Ceintures de sécuritéPort de la ceinture de sécurité
Les ceintures de sécurité et les sièges de sécurité pour enfants sont les moyens les plus efficaces pour protéger les occupants en cas de collision. Ainsi, le port de la ceinture de sécurité est exigé par la loi dans la plupart des juridictions.
Les sièges conducteur et passager sont munis de ceintures de sécurité à trois points d'ancrage avec enrouleur à inertie. Les ceintures de sécurité avec enrouleur à inertie sont tendues automatiquement pour permettre aux occupants de bouger confortablement dans les conditions de conduite normale.
L'enrouleur de la ceinture de sécurité se bloque automatiquement pour empêcher le mouvement des occupants lorsque la Model S subit une forte décélération qui s'associe à un freinage, un virage ou une collision.
Le témoin de rappel du port de la ceinture, situé sur le tableau de bord, vous avertit lorsque la ceinture de sécurité d'un siège occupé n'est pas bouclée. Si la ceinture reste détachée, ce témoin de rappel clignote et un signal sonore retentit par intermittence. Si la ceinture de sécurité de tous les occupants est bouclée et le témoin de rappel reste activé, bouclez à nouveau les ceintures de sécurité pour vérifier qu'elles sont correctement enclenchées. Retirez également tout objet lourd (par exemple une mallette) posé sur un siège inoccupé. Si le témoin de rappel reste encore activé, contactez Tesla.
Pour boucler une ceinture
1.Ve i l l e z a u b o n p o s i t i o n n e m e n t d u s i è g e (pour la position de conduite idéale, voir page 3.2).
2.Tirez la ceinture régulièrement en veillant à ce qu'elle repose à plat sur le bassin, le thorax et la clavicule, à mi-chemin entre le cou et l'épaule.
3.Insérez la languette dans la boucle et pressez-les ensemble jusqu'à entendre un clic d'enclenchement, indiquant que la ceinture est verrouillée en place.
4.Tirez sur la ceinture pour vous assurer qu'elle est bien attachée.
5.Tirez la partie diagonale de la ceinture en direction de l'enrouleur pour supprimer le jeu excessif éventuel.
Pour détacher une ceinture
Maintenez la ceinture près de la boucle pour éviter que la ceinture ne s'enroule trop rapidement, puis appuyez sur le bouton-poussoir de la boucle. La ceinture s'enroule automatiquement. Vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche l'enroulement complet de la ceinture. La ceinture ne doit pas pendre. Si une ceinture de sécurité ne s'enroule pas entièrement, contactez Tesla.

Ceintures de sécurité
SIÈGES ET SYSTÈMES DE RETENUE DE SÉCURITÉ3.5
Port de la ceinture de sécurité
pendant la grossesse
Ne mettez pas la partie sous-abdominale ou la partie diagonale de la ceinture de sécurité sur la zone abdominale. Portez la partie sous-abdominale de la ceinture aussi bas que possible, au niveau des hanches et non au niveau de la taille. Positionnez la partie diagonale de la ceinture entre les seins et sur le côté de l'abdomen. Consultez votre médecin pour obtenir des conseils spécifiques.
AV E R T I S S E M E N T : N e p l a c e z j a m a i s aucun objet entre vous et la ceinture de sécurité pour amortir l'impact en cas d'accident.
Prétendeurs de ceinture de sécurité
Les ceintures de sécurité avant sont équipées de prétendeurs qui agissent de concert avec les airbags en cas de collision frontale grave. Les prétendeurs assurent l'enroulement automatique de la boucle et de la sangle de la ceinture de sécurité, réduisant le jeu des parties sous-abdominale et diagonale de la ceinture et limitant ainsi le mouvement de l'occupant vers l'avant.
Si les prétendeurs et les airbags n'ont pas été activés lors d'un impact, cela n'est pas un signe de défaillance. Cela signifie généralement que l'intensité ou le type de force nécessaire pour les activer n'était pas suffisant.
AV E R T I S S E M E N T : U n e f o i s q u e l e s prétendeurs de ceinture de sécurité ont servi, ils doivent être remplacés. Après un accident, faites inspecter et, si nécessaire, remplacer les airbags, les prétendeurs de ceinture de sécurité et tous les composants associés.

Ceintures de sécuritéCeintures de sécurité
3.6MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Test des ceintures de sécurité
Pour vérifier que les ceintures de sécurité fonctionnent correctement, effectuez les trois simples contrôles suivants sur chaque ceinture de sécurité.
1.La ceinture de sécurité étant bouclée, exercez une brusque traction sur la sangle la plus proche de la boucle. La boucle doit rester solidement enclenchée.
2.La ceinture de sécurité étant débouclée, déroulez-la jusqu'à sa limite. Vérifiez qu'elle se déroule de manière régulière et sans à-coups et recherchez visuellement tout signe d'usure sur la sangle. Laissez la ceinture s'enrouler, tout en vous assurant que l'enroulement s'effectue de manière régulière et complète.
3.La sangle étant à moitié déroulée, tenez la languette et tirez-la en avant rapidement. Le mécanisme devrait se bloquer automatiquement et empêcher tout déroulement supplémentaire.
Si la ceinture de sécurité échoue à l'un de ces tests, contactez Tesla immédiatement.
Pour des informations concernant le nettoyage des ceintures de sécurité, voir page 7.15.
Avertissements relatifs aux
ceintures de sécurité
AV E R T I S S E M E N T : L e s c e i n t u r e s d e sécurité doivent être bouclées par tous les occupants à chaque trajet, quelle que soit sa durée. Le non-respect de cette consigne augmente le risque de blessure, voire de décès en cas d'accident.
AV E R T I S S E M E N T : M e t t e z l e s e n f a n t s e n bas âge dans un siège de sécurité pour enfants adapté (voir page 3.8). Suivez toujours les instructions du fabricant du siège de sécurité pour enfants lors de son installation.
AV E R T I S S E M E N T : V é r i f i e z q u e t o u t e s l e s ceintures de sécurité sont correctement portées. Le port inadapté d'une ceinture de sécurité augmente le risque de blessure, voire de décès en cas d'accident (voir page 3.4).
AV E R T I S S E M E N T : N e p l a c e z p a s l a ceinture de sécurité par-dessus des objets durs, fragiles ou tranchants tels que stylos, clés, lunettes, etc. La pression exercée par la ceinture de sécurité sur de tels objets peut entraîner des blessures.
AV E R T I S S E M E N T : L e s c e i n t u r e s d e sécurité doivent toujours reposer à plat sur le corps et ne jamais être tordues.
AV E R T I S S E M E N T : C h a q u e c e i n t u r e d e sécurité ne doit être utilisée que par un seul occupant. Il est dangereux de passer une ceinture de sécurité autour d'un enfant porté sur les genoux d'un occupant.
AV E R T I S S E M E N T : L e s c e i n t u r e s d e sécurité portées lors d'un accident doivent être inspectées voire remplacées par Te s l a , m ê m e s i l e s d o m m a g e s s u b i s n e s o n t p a s visibles.
AV E R T I S S E M E N T : L e s c e i n t u r e s d e sécurité qui montrent des signes d'usure (par exemple effilochage) ou qui ont été coupées ou endommagées de quelque manière que ce soit doivent être remplacées par Tesla.
AV E R T I S S E M E N T : É v i t e z d e c o n t a m i n e r tout composant de la ceinture de sécurité avec des produits chimiques, des liquides, du sable, de la saleté ou des produits de nettoyage. Si une ceinture de sécurité ne se rétracte pas correctement ou ne s'enclenche pas dans l'attache, il faut la remplacer immédiatement. Contactez Tesla.